الجديد: تصريف الأفعال كل الأزمنه، صيغ المفرد والجمع للصفات والأسماء جميع الحالات؛ الرفع والجر والنصب والإضافة، البحث بجذر الكلمة لإيجاد صيغ الكلمات المختلفة
Per quanto sia stato umiliante, scambierei posto con te in un batter d'occhio.
بأنهامعاملة مهينة ، كـ أنني متأكده أنها كذلك يمكن أنّ أبدل بعض الاماكن في ضربات القلب
E il vecchio poliziotto ti sta dicendo che questo pan per focaccia non continuera'.
وهذا الشرطي العجوز يخبرك بأن مبدأ " المعاملة بالفعل " لا يجري هنا
Abbiamo fatto molti test ed esami del sangue, e ... abbiamo deciso che non c'e' ragione di trattenervi.
لقد قمنا بالكثير من الفحوصات.. و معامل الدماء و قررنا بان ليس هناك سبب لكي نحجزك والاخرين
I fautori dell’ Omt hanno ribattuto che il Trattatoproibisce solo gli acquisti diretti dei titoli di stato; gliacquisti indiretti nei mercati secondari sono consentiti.
ويرد أنصار المعاملات النقدية الصريحة بأن المعاهدة تحظر فقطشراء السندات الحكومية بشكل مباشر؛ أما الشراء غير المباشر في الأسواقالثانوية فلا غبار عليه.